Sylvia González Bolívar, nacida en la ciudad alemana de Colonia de padres andaluces, es la voz que está moviendo las conciencias en Alemania a favor de los afectados por el maremoto que azotó diversos países del sur de Asia.

Esta joven interpreta en latín la canción ‘Liberatio’ que ha sido utilizada por diversas cadenas de televisión del país en las campañas solidarias de recogida de fondos y ha tocado el corazón del público. Todo comenzó con una llamada de teléfono en Navidad. Sylvia González había grabado el tema ‘Liberatio’ hacía dos años con el grupo ‘Krypteria’ y desde la RTL le pidieron permiso para utilizarla en su campaña de ayuda. “Inmediatamente les dije que sí”, señala Sylvia.

Poco después la canción estaba sonando en todo el país y ya ocupa los primeros puestos de las listas de venta. Sylvia, que no ha querido ganar ni un duro por este éxito inesperado, afirma que “no pienso cambiar mi pasaporte español por el alemán. Quiero ser siempre aquí, ‘la española’. Aunque también es cierto que en España soy ‘la alemana’”.

"El Mundo" (Silvia Román), 21.01.2005, Spanien:

"Un himno de ayuda"

El dolor producido por el tsunami en el sureste asiático tiene una melodía en Alemania. Su título es 'Liberatio', está cantada en latín y su intérprete es Sylvia González Bolívar, una española de melena oscura y profunda voz que ha convertido su composición en el himno de la tragedia, la ayuda y la solidaridad a los pueblos devastados por el maremoto.

Todo comenzó con una llamada de teléfono en Navidad, nada más tener lugar el drama asiático. Sylvia González había grabado hacía dos años con el grupo Krypteria una canción suave, y a la vez intensa, que la cadena de televisión germana RTL consideraba perfecta para utilizar en su campaña de ayuda al sureste asiático. "Enseguida les dije que sí, que por supuesto podían coger la canción, pues, como cantante, no tenía mejor manera de ayudar a toda esa pobre gente", contaba ayer la joven española con una armónica dicción.

Lo que aconteció después fue algo que ni la propia artista podía imaginar. 'Liberatio' comenzó a sonar en la cadena RTL, pero también en la VOX y en la N-TV, poniendo los pelos de punta a los ciudadanos alemanes que contemplaban las imágenes del horror junto a una preciosa melodía y una voz hispana entonando "liberatio esperamus" (esperamos la liberación).

El sencillo de 'Liberatio' se puso el pasado 10 de enero a la venta y se anunció que de los cinco euros que costaba, uno iría directamente a las víctimas del maremoto. Desde entonces el CD se mueve entre el puesto número dos y número tres de las listas de los más vendidos en Alemania. "Yo no me he llevado ni me llevaré nunca un euro de esto. He actuado ya varias veces, incluso en una gran gala en la RTL, pero no sería capaz de ganar con esta canción nada", reconoce Sylvia González. "Ahora he llegado a llorar con mi canción", reconoce emocionada.

Trabajos en varios estudios, participación en dos musicales, intérprete del grupo More Morena y, estos días, protagonista de su primer disco en solitario. "Llevo en esto mucho tiempo, por eso no me gustaría quedarme anclada en esta canción", explica. "Soy consciente de que mi nombre y mi canción se asociarán siempre a estas imágenes y no sé qué pensar sobre ello, pues no deseo ser 'la mujer que entonó esa melodía triste", confiesa con cuidada dulzura.

"No pienso cambiar mi pasaporte español por el alemán. Quiero ser siempre aquí 'la española'. Aunque también es cierto que en España soy siempre 'la alemana'", dice con buen sentido del humor. Las críticas que se pueden leer en la prensa germana sobre "la española" son admirablemente positivas. "Sí, ya sé que dicen eso de mí...", asegura con modestia. "Ojalá esto, y Liberatio, me ayudase a darme a conocer en España. Me encantaría..." admite la joven.

· "Mujeres" - Publicación semanal de las mujeres cubanas, No. 218, 13.-19.01.2005, Cuba:

· "Prensa Latina", 19.01.2005, Cuba:

"Cantante española Sylvia González dedica tema a víctimas en Asia"

La cantante española Sylvia González Bolívar ocupó el tercer puesto en la lista de ventas musicales de Alemania con un tema dedicado a las víctimas del maremoto ocurrido en el sur de Asia el 26 de diciembre pasado.

Según reportes dados a conocer hoy por la empresa Media Control, el disco sencillo se titula "Liberatio" y fue grabado por Sylvia con el dúo alemán Krypteria y en latín. El Cd incluye, asimismo, declaraciones de testigos del tsunami, del canciller federal, Gerhard Schroeder, y otros políticos, y todo en medio de un sugestivo sonido orquestal. Los ingresos por el CD producido por la televisión privada RTL serán destinados a las víctimas de la catástrofe natural asiática.

Sylvia González Bolívar, residente en Alemania, tomó parte en musicales como Falco meets Amadeus y Tabaluga and Lilli, de Peter Maffay, músico creador de una fundación que ofrece a niños con problemas familiares vacaciones en España.

La cantante es, además, vocalista de la banda More Morena.